樂團主唱烔完已經在仁川Pentaport搖滾音樂節工作五年，一直夢想能夠在音樂節中擔任主秀樂團。崔弼立獲得在音樂節擔任口譯員的機會，但他還是希望成為正職員工。日本女孩美菜來韓國找男友，卻怎麼也連絡不上。她自願到音樂節擔任口譯志工，希望能趁機見上樂團成員男友一面。她能如願以償嗎？